Near the end of Parsha Vayeitzei there’s a truce or treaty between Lavan/Laban and Yaakov/Jacob with a symbolic pile of rocks which Yaakov gave a Hebrew name and Lavan gave it an Aramaic name.
I saw in the Red Chumash (by Tauber/Open Book Press) that the Rebbe explains that a pile of (uncemented) stones has holes and cracks and openings in it. It’s a divider, but allows for things to pass through. It’s more of a filter than a divider. Think of it as a manually configured firewall. And that firewall works differently for Lavan than it does for Yaakov. They refer to it differently.
The goal isn’t for the wall to be impenetrable. We can’t and shouldn’t close the door to all that. Our mission is to redeem and elevate the sparks. There’s so much hidden spirituality and opportunity in the world around us. So instead of building an absolute wall, there’s this pile of stones. The rocky filter helps differentiate, helps demarcate, helps define. But it has holes and openings, it allows for transfer.
—
This recalls a debate my father had with the dean of Albany Law School. The subject was the issue of the public Menorahs which the Rebbe had been encouraging. The law school dean, as the ACLU and many in the organized Jewish establishment at the time, felt this was a violation of “the wall between church and state”. The issue ended up reaching the US Supreme Court, which ruled in favor of Chabad and the public Menorahs. But that’s a story for another time.
Back to the debate at Albany Law: The dean was well-prepared for this debate. He spoke eloquently and at length about the reason, purpose and benefit of the wall between church and state. He quoted precedent and raised concerns if this protective wall were to fall away.
My father said, “I agree with the wall, and it’s good there’s a wall. But a wall can (and should!) have windows.” Many in the crowd applauded. It was such a clever visual, such a simple expression of a complicated nuance.